Authors, writers and translators Salary Guide UK — 2025
Complete breakdown based on ONS ASHE official data
The median authors, writers and translators salary in the UK is £36,865 per year, based on the 2025 Annual Survey of Hours and Earnings (ASHE) published by the Office for National Statistics. The mean salary is £41,707, reflecting the influence of higher earners on the average. The median hourly rate is £20.39.
Salaries vary significantly by region, from £29,867 in Yorkshire and The Humber to £39,878 in North West. However, these differences narrow when adjusted for regional cost of living.
UK Median
£36,865
Annual
UK Mean
£41,707
Annual
Hourly Rate
£20.39
Median
UK Jobs
20
Regional Salary Breakdown
The "Adjusted" column shows purchasing power after accounting for regional cost of living (UK average = 100).
| Region | Median | Mean | CoL Adjusted |
|---|---|---|---|
| North West | £39,878 | £41,277 | £43,726 |
| London | £39,872 | Not available | £34,254 |
| Yorkshire and The Humber | £29,867 | £32,375 | £33,002 |
Frequently Asked Questions
What is the average authors, writers and translators salary in the UK?
The median authors, writers and translators salary in the UK is £36,865 per year (ONS ASHE 2025). The mean salary is £41,707, which is higher due to top earners.
Which region pays authors, writers and translators the most?
North West pays the highest authors, writers and translators salaries with a median of £39,878.
How does authors, writers and translators pay vary by region?
Authors, writers and translators salaries range from £29,867 in Yorkshire and The Humber to £39,878 in North West.
Are authors, writers and translators salaries rising?
Year-on-year comparison data is not yet available.
What is the typical hourly rate for authors, writers and translators?
The median hourly rate for authors, writers and translators in the UK is £20.39 (ONS ASHE 2025).
About this data
All salary figures in this guide are from the ONS Annual Survey of Hours and Earnings (ASHE) 2025. Cost-of-living adjustments use ONS Regional Price Parities. Read our methodology. View data sources.